Curva Fin Bloque

Hebrew Translation Services

Our Hebrew translation services are known for their speed and accuracy.

Pangeanic’s linguists are experts at adapting, revising, reviewing and publishing Hebrew translations in any format that you require. Pangeanic’s Hebrew translation team offers you decades and millions of words of translation experience. We work for corporations, multinationals, and small and medium businesses ensuring professional multilingual publishing results with our Hebrew medical translations, Hebrew technical translations, Hebrew marketing translations, Hebrew legal translations, Hebrew financial translations, etc.

Curva Fin Bloque Negativa
I want a translation from
to Hebrew
Hebrew technical translations so your content is available to users in Israel.
Translate your search terms into Hebrew for your Search Engine Optimisation (SEO) and Hebrew website translation services.
Specialist in several areas: Hebrew medical translations, Hebrew technical translations, Hebrew legal translations, Hebrew financial translations,

English-to-Hebrew Translation Services

The Hebrew translation team at Pangeanic is well seasoned when it comes to Hebrew translations. Whether you need translations from English into Hebrew, translations from Spanish into Hebrew, translations from French into Hebrew, translations from German into Hebrew or any other language, Pangeanic is here to help. We are used to handling challenging formats and materials including the most demanding Hebrew medical translations, Hebrew website translations, Hebrew technical translations and more. Our goal is to translate accurately but on time to produce a fast turnaround for a competitive price.

Pangeanic approaches translation from a technical and conversion point of view, and, for this reason, we select the best translation tools that allow us to manage terminology accuracy, translation checks and verification during translation and after translation for QC and proofreading of Hebrew translations efficiently. Our quality and pre-publication checking procedures in all languages ensure professional publications, whether you need accuracy or free-style, co-creation translation. We can guarantee that you will not pay for the translation of the same sentence more than once. We have built extensive databases over the years that retain the translation of phrases and common sayings in Hebrew and other languages.

Our experienced Hebrew translation team will translate your material quickly and expertly so that you can use it to help your clients, market to more consumers or even just reach out to other markets. Our linguists will work together to ensure that your Hebrew translation project is perfected to ensure your reputation. At Pangeanic, we will work to give you a fast translation turnaround at a very competitive price.

English-to-Hebrew Translation Services. Pangeanic
Curva Fin Bloque Positiva

Hebrew Medical Translation Services

Through our dedicated, European Translation Standard EN15038- and ISO 9001-certified Life Science and Medical Translations Division, Pangeanic is your best choice for professional Hebrew translations including Hebrew medical translations, the translation of Hebrew medical device documentation, approval documents, clinical trial translation services. We help pharmaceutical, life science and healthcare companies reach global markets. With dozens of Pangeanic-certified Hebrew linguists that specialise in medicine and science, we service all types of life science enterprises. All of our expert Hebrew medical translators have experience working with Hebrew clinical trial questionnaires, Hebrew CRFs and Hebrew IFUs, Hebrew leaflet descriptions, Hebrew informed consents, as well as Hebrew package inserts and labels, Hebrew patient surveys and hospital reports, Hebrew insurance forms, Hebrew product catalogues, datasheets, protocols, etc.

Hebrew Medical Translation Services. Pangeanic

Hebrew Website Translation Services

Pangeanic offers full, professional Hebrew website translation services and Hebrew localisation services: website translation and localisation make your content available to millions of potential users and clients worldwide. If you need constant web updates to your eCommerce site or website, Pangeanic’s technology will monitor your new texts, extract and offer you instant Hebrew translations, and even take care of your publication needs with a service level agreement so you can concentrate on your business and not on translation management!

Using the expertise of our translation agency, with a history of thousands of translated pages and millions of translated words every year, we can amaze you by turning your website content into a Hebrew website containing the best keywords and metatags – not just offering a direct translation of your website translation project but a full website localisation project that will turn your website into a magnet. We use the latest combination of applied translation technologies for the web in order to translate full websites in WordPress (used by 70% of websites), Joomla, Drupal, and eCommerce sites like Magento, Prestashop, etc. so your web becomes an attractive multilingual site for your international audience.

Curva Fin Bloque Negativa

Hebrew Legal Translation Services

Our large network of expert and professional translators includes hundreds of Hebrew legal translators who are knowledgeable and have specific training in the legal system and specific terminology. Our legal Hebrew translation services go further, though. Pangeanic can also offer a range of in-country legal and litigation services, including Hebrew document management, Hebrew legal service advice, Hebrew document identification, Hebrew website crawling, Hebrew court reporting and in-country interpreting, Hebrew transcription services and many more language support services. Pangeanic is your best partner for Hebrew translations because of the record of our Hebrew translators working with all types of legal documents and proven experience of our translation processes. The areas in which we have produced legal Hebrew translations include patent applications, non-disclosure agreements, company merger and acquisition agreements, commercial contracts, marriage, birth and death certificates, wills, employment contracts, rental and hire agreements, general business documents, etc.

Characteristics of the Hebrew language

Hebrew is a Northwest Semitic language that is spoken by 9 milion people mainly in Israel. It is one of the world’s oldest living languages. The Hebrew language is written and read from right to left and its alphabet contains 22 letters. Since the first two letters of the alphabet are aleph and bet, it is sometimes referred to as alephbet. Additionally, the alphabet contains five final letters for -kahf, mem, nun, pey, tzade- that are written differently when they are the last letter of a word. Originally Hebrew had no vowels, but around the 8th century a certain system of dots and dashes was adopted in order to indicate how a word is pronounced. Nowadays this system of vowels is used in Hebrew schools and grammar books, but most contemporary writings are written without vowels. This means that readers have to be familiar with the words in order to be able to pronounce them correctly and understand the text.
Modern Hebrew is the official language of Israel and Biblical Hebrew is the language used for prayer and studies in Jewish communities.

Brief history of the Hebrew language

Hebrew is estimated to be around 3,000 years old and supposedly was the first written language that was simple enough for everyone to learn. The history of Hebrew is divided into four periods: Biblical Hebrew, Mishnaic Hebrew, Medieval Hebrew and Modern Hebrew. Biblical Hebrew developed over 3,000 years ago as a fully formed literary language, in which the Old Testament and the Torah were written. Until the end of the First Temple Period in around 586 BC it served as a living language. When Aramaic became the second language of the Jews in the Second Temple Period, the contact between those two languages led to a different kind of spoken Hebrew, called Mishnaic or Rabbinic Hebrew. During this time the Canaanite alphabet was used before it was replaced by the Assyrian square script, which was used in Aramaic. The Mishna was then written in Mishnaic Hebrew and the language continued to be used together with Aramaic in the Mishnaic literature. After the Romans destroyed Jerusalem in 70 AD, its role as a spoken language declined. From the 4th century onwards, Medieval Hebrew was used, mainly in written form by rabbis, scholars and poets. A lot of lexical items were either based on older Hebrew forms or borrowed from languages like Aramaic, Greek, Latin and Arabic. Later on, it was even influenced by Spanish to some extent. In the 19th and 20th centuries, Hebrew was revived as a spoken language. From this, Modern Hebrew developed, which uses Biblical Hebrew morphemes, Mishnaic Hebrew spelling and Sephardic Hebrew pronunciation. Modern Hebrew, also called Israeli Hebrew, is the primary official language of Israel.

Curva Fin Bloque Positiva

Are you looking for expert machine translation technology to translate texts into Hebrew? Visit our PangeaMT website to find out how to clean your data, build customised engines and own a private machine translation environment.

Pangeanic translation services

Where we are



Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256


Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33


Castellana 91
Madrid 28046
(+34) 91 326 29 33



One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY  


Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950


Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo



Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China