Chinese Translation Services

Pangeanic offers full, professional Chinese website translation services and Chinese localisation services: website translation and localisation make your content available to millions of potential users and clients in this key market. Pangeanic’s technology will monitor your new publications, extract the new texts and offer you a fast Chinese translation service, and even take care of your publication needs with a translation service level agreement so you can concentrate on your business and not on translation management!

Using the expertise of our professional translation agency, with a history of thousands of translated pages, we can amaze you by turning your website content into a magnet with Chinese translations containing the best keywords and metatags – not just offering a direct translation of your website translation project but a full website localisation project that will turn your website into a magnet. We use the latest combination of applied translation technologies for the web in order to translate full websites in WordPress (which 70% of websites use), Joomla, Drupal, and eCommerce sites so your web becomes an attractive multilingual site for your Chinese audience.

Standard Chinese, also called Mandarin, is the only official language of China and Taiwan and one of the four official languages of Singapore. The standardised form of the language in China is called Putonghua and in Taiwan it is called Gouyu. Between those two forms there are differences in the pronunciation and vocabulary, but also in the writing style. Putonghua is written using the simplified Chinese characters and Guoyo is written using the traditional Chinese characters. Chinese characters were traditionally read from top to bottom and from right to left, but in modern usage it is more common to read from left to right. “Putonghua” also means “common speech”, which reinforces the idea of Standard Chinese serving as a lingua franca for speakers of the several mutually unintelligible varieties of Chinese. Depending on a speaker’s age, level of education and the formality of the situation in which they speak the language, there are variations in spoken Standard Chinese. Even though Mandarin is based on the Bejing dialect, it is no longer synonymous with it due to the standardisation. This strongly analytical language relies on word order and particles to express relationships between the parts of a sentence, since nouns are not marked by case and rarely marked by number.