Mechanical, electrical, instrumentation & control, software, HR, Quality Assurance, electronics, systems integration, civil engineering…
Pangeanic’s staff have been chosen time and time again as the reliable solution that can put together technical knowledge with translation tools to guarantee reliable versions that will make sense to the target audience.
Major projects include:
- car engine plants
- multi-million tool machine projects in Mexico and Spain (with on-site training programs)
- printing machinery
- textile machinery
- control hardware and software
- industrial washers
- civil engineering works (descriptions, proposals, tender work)
- electrical engineering
- power generation
- consumer & professional electronics
- consumer and professional electronics have been one the company’s major strength for many years, from the popular audio systems in the 90’s, to the dawning of the DVD, professional CCTV systems for major brands, professional projectors, car navigators, MP3 players, MiniDiscs, radio sets, computer peripherals…
We have been involved in the production of user & technical manuals, set-up guides, pocket guides, technical guides, catalogues, and many web-related translations for major manufacturers, leading the introduction of computer-assisted tools, auto-desktop publishing and terminology standardization from the turn of the millennium.
Our services also include database (translation memory) maintenance, publication and printing with delivery to a designated point when required.
We have created documentation for consumers, dealers, and workshops in more than 22 languages for large and niche markets.
Visit our Case Studies section for more details.