Curva Fin Bloque

Patent translation & IP (Intellectual Property)

Patent translation requires more than quality and accuracy; the translation company needs to understand the process of international filing and legal complexities.

Prior to an application, you may need to process massive amounts of data with patent-expert machine translation and then translate the international application with human quality and understanding the terminology requirements of each application.

Curva Fin Bloque Negativa
I need patent translations from
to English

However, the traditional translation method for human translation and filing patents presents significant drawbacks: inconsistent quality, lack of transparency regarding costs, unclear workflows that place a heavy administrative burden on internal patent departments. Patent experts and IP attorneys who approach us describe these frustrations to us on a regular basis. We solve these issues by applying Artificial Intelligence to pre-qualification with our own machine translation technology and terminology extraction tools. We can process massive amounts of data in any language, translate it into English and extract key terms to first understand what foreign patents talk about. Then, we can carry out human patent translation & IP services.

Since 2000, Pangeanic has been a pioneer of a new approach: a streamlined process for patent translation & foreign filing that helps thousands of corporate IP departments and legal and patent firms dramatically lower costs while ensuring consistent, reliable quality. With a single instruction, Pangeanic prepares high-quality patent translations using an extensive network of legal and technical translation experts. IP departments and legal and patent firms feel in control as the process is completely monitored using our online Translation Management Tool (Cor) so they can file a patent application in up to 150 countries. With Cor, IP departments and legal and patent firms can review and approve accurate quotes at any time, monitor progress and obtain accurate monthly patent translation reports and KPIs (word counts, cost, savings, etc.)

Contact Pangeanic’s experts today so we can help you with the process of patent translation.

Pangeanic translation services

Where we are



Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256


Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33


Castellana 91
Madrid 28046
(+34) 91 326 29 33



One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY  


Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950


Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo



Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China