November 25, 2013

Presentation on machine translation and post-editing at EXPERT Winter School

Pangeanic participated in Marie Curie’s Expert’s Winter School in Birmingham together with Dublin City University, represented by Prof Qun Li, on “Approaches to Hybrid Machine Translation“. The presentation provided data on PangeaMT’s technology and hybridation efforts particularly applicable to distant languages such as Japanese and English as reported in the Journal of the Asian Association for

October 18, 2013

Pangeanic Translation Service and Machine Translation in ElMundo.es

ElMundo.es: Pangeanic machine translation technological developments and application as a professional translation service The prestigious Spanish newspaper El Mundo published a report on machine translation technological developments by Pangeanic and its application as a professional translation service to accelerate publication in more and more languages. The article spanned over 3 pages and covered the history of

September 27, 2013

PangeaMT Platform Webinar successfully delivered at GALA

The PangeaMT team delivered a sponsored webinar on PangeaMT under the auspices of GALA, the Globalization & Localization Association on Thursday, 26 September 2013 (11:00 EDT / 17:00 CEST). Under the title The PangeaMT Platform: User-Empowering and Data-Driven, In-Domain Machine Translation, the webinar was meant to make the audience fully aware of the most innovative and user-empowering

September 12, 2013

Pangeanic at ACL 2013 – Linguistic Computing

Pangeanic attended ACL 2013 conference, which was held in Sofia (Bulgaria) this year from 4th to August 9th. ACL is one of the major conferences in the field of computer linguistics, covering many research areas including machine translation. The last two days of the conference were devoted to various kinds of workshops, including the “Eighth Workshop on

September 7, 2013

Successful European Machine Translation Summit 2013

The transformation to a technology translation company has enabled Pangeanic to become a technology partner within the Marie Curie consortium EXPERT. Pangeanic consortium will provide a DIY SMT machine translation platform within this EU-funded project. It will offer access to its machine translation engine automated retraining technology, MT training texts cleaning routines in TMX format

September 3, 2013

Empirical Approaches to Translation at META-FORUM 2013

META stands for Multilingual Europe Technology Alliance. It is a European network of excellence forging this concept. One of their most renowned initiatives is their META-SHARE infrastructure that focuses on the sharing of language data and all sorts of processing and evaluation tools, with a particular emphasis on metadata, interoperability and language technology advancement. META

August 30, 2013

Pangeanic to present a poster about EXPERT at the MT Summit 2013

Pangeanic, a Valencia-headquartered translation agency with its own R& Ddivision and machine translation technology solutions called PangeaMT, participates in the European project EXPERT. The 14th edition of the international machine translation conference MT Summit will be held in early September 2013, and Pangeanic will be pleased to present a poster on the EXPERT project.  

August 29, 2013

The PangeaMT Platform in a GALA webinar on 2013-09-26

Under the title The PangeaMT Platform: User-Empowering and Data-Driven, In-Domain Machine Translation, Manuel Herranz and Elia Yuste, Pangeanic’s managing director and business development manager respectively, will co-present a webinar focused on the PangeaMT technology for the international audience of GALA. The prestigious association GALA (Globalization and Localization Association) offers a webinar series, usually lasting 60 minutes, with the spotlight

August 14, 2013

PangeaMT reviewed by Jost Zetzsche

Jost Zetzsche, a world-renowned independent translation and localization professional, co-author with Nataly Kelly of the volume Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World (Perigee / Penguin USA) and author of the Tool Box newsletter, a regular publication focused on tools of the trade for translators, recently reviewed PangeaMT. This piece of

August 6, 2013

Pangeanic: Translation, and now SEO consulting

Pangeanic, a translation service company, now also offering SEO consulting: Obtain traffic to your web site strategically! We would like to inform you that we now expand our language service palette to offer translation services and keyword adaptation and search for SEO and multilingual communication consulting. This news entry highlights the importance of keeping a

July 11, 2013

Pangeanic: a Machine Translation Technology Company

The now famous DIY Machine Translation solution, released in 2011, automated learning and customized translation engine creation, plus the ease of use of translation engine retraining have been key factors in the choice of Pangeanic as an innovative ICT company. The Valencian Global Program will be responsible for providing the full management program of training,

July 1, 2013

Machine Translation Workflow Integration

PangeaMT is pleased to announce the release of its latest version API to users of its Pangea machine translation as presented in Localization World London 2013. Using an innovative technology developed by our technical team, the REST-based API gives translation teams and translation companies, language service providers and even the savvy freelancer, the opportunity to

June 27, 2013

Empirical Approaches to MT and Post-Editing

Pangeanic is a key participant in the EU-funded EXPERT (EXPloiting Empirical appRoaches to Translation), which aims to train young and experienced researchers in the application of the latest, state-of-the-art machine translation techniques and also to promote the research, development and use of hybrid language translation technologies. Our approach to hybridization at Pangeanic is to produce

June 21, 2013

Teaching Machine Translation Post-editing PhD UAB

The PhD Summer School, now in its fourth edition, is organized by the Department of Translation and Interpreting of the Universitat Autònoma de Barcelona. The course by Manuel Herranz will start by summarizing the history of machine translation systems and research in post-editing; starting from worries about the future of the translator’s profession, which seems

June 19, 2013

Presentation: Translation Technologies LocWorld

Pangeanic took part in the Pre-Conference session 09 of Localization World last Wednesday, June, 12th. During the Showcases, Pangeanic helped to promote the industry’s informed use of machine translation and PangeaMT’s developments. Automated re-training and cleaning and the direct application of machine translation to applied production were of particular interest to the audience. The TAUS

June 12, 2013

PangeaMT Technology LocWorld London 2013

Pangeanic will exhibit its PangeaMT machine translation technology at Localization World London 2013 inside ELIA‘s booth. Over the 3-day event, you will have a chance to meet our representatives and see for yourself how PangeaMT works and how easy it is to create translation engines, manage them and update engines, clean and segregate training material and of course obtain

June 7, 2013

Pangeanic against multiple sclerosis

Following Pangeanic’s policy of support to humanitarian and social actions, the company has collaborated in the organization of a charity football match. Several organizations such as El Corte Inglés, the newspaper Superdeporte, the digital newspaper VLC News, the sportswear brand Joma, Pangeanic and sport associations like Curva Nord from Valencia C.F. etc., have selflessly helped