Our professional Hungarian translation service is known for its expert results. Our Hungarian speaking team can not only translate, but will also edit, adapt, revise and review all Hungarian texts in the format of your choice. Pangeanic is capable of offering Hungarian translations – millions of words in to and out of Hungarian from almost any language. We provide a service for all manner of businesses, individuals and organisations. We are the translation service of choice.

 

 

Pangeanic’s Hungarian language team has translated millions of words from English, German, French, Spanish, Portuguese, Japanese and Italian into Hungarian. Our translation process involves the use of state-of-the-art computer-assisted translation and Quality Assurance checks to ensure that every text is translated correctly word for word and sentence by sentence. Our turnaround is fast and our prices are highly competitive.As part of our translation process we use high tech translation tools including terminology tools and translation software to ensure that our materials are translated into word perfect Hungarian for your use. Our databases ensure that no translated sentence is paid for twice. Our staff will ensure that you receive a high quality text that communicates your message – we have some of the best Hungarian linguists available in the translation field.

Whether you have just an MS Word™ to get started with or another form of text, we can translate it from Spanish, English, French, Italians, German or Japanese or any other one of our translation service languages into Hungarian. If you have another format, our staff will be happy to assist you and solve your needs. We work with all manner of formats including html, FrameMaker, InDesign, PDF, and all xml-compliant formats. Our efficient and effective translation service is convenient, with a fast turnaround and a competitive price.

 

Characteristics of Hungarian language

Hungarian is the official and primary language spoken in Hungary. It is also one of the European Union’s primary and official 24 languages. In addition to being spoken in Hungary, it is also spoken by the Hungarian diaspora in a number of expat communities worldwide including by approximately 3 million in Romania / Transylvania.

It is quite unique in its formation in that it does not belong to the Indo-European family of languages which is also the case for both Estonian and Finnish. The language has its roots in the Uralic region of Asia. Hungarian is one of the four national languages of Europe that is not an Indo-European language. The other three are Estonian and Finnish, which are also Uralic languages, and Basque which is spoken in the South West of France and Northern Spain. Hungarian has been influenced by German due to the Austro-Hungarian monarchy.

Although the grammar is fairly complex, there is no gender. As with English, it’s possible to change the order of the words in a sentence to mean the same thing.

 

Short history of the Hungarian language

With a history that goes back to the year 1000BC, Hungarian was known as Magyar. The language is thought to have begun in Iran and then the Hungarians moved to the Carpathian Basin. At that time they were influenced by a number of different languages including German, turkic, Slavic and Romanian. Approximately 1.6% of the Romanian language is thought to be from the Hungarian language.

The first book to be written completely in Hungarian is thought to be from the year 1533. The language uses the Roman alphabet and has 25 consonants and 14 vowels.