October 25, 2014

12 tips for translators to provide quality translations

The best translation agencies require quality translations at the source to run efficient translation processes. This means reducing checking time after the delivery of a translation in which, for example, instructions have been ignored. These are 12 basic tips for translations to offer quality translations at the source.

January 19, 2014

What is a Computer Assisted Translation Tool?

Professional translators use a tool to store and recall their work when they provide a translation service. In principle, these tools (called CAT for short) work as a kind of database. A human translator is provided a sentence and as this sentence is translated and approved, the corresponding target sentence is stored as an equivalent of

January 19, 2014

I need to translate a text from English into Spanish

“I need to translate a text from English to Spanish” and “I need to translate a text from Spanish to English” are two common phrases we hear or read in emails frequently at Pangeanic. Translating into English and translating into English are the most popular combinations and just in 2013 we have over 12 million

January 18, 2014

Pangeanic Translations Calendar

Here is a handy calendar you can use year after year to plan what translations you need to do with Pangeanic. Or, alternatively, you can also use it to calculate future dates with its calculator on the top right. Change year after year to see what date it will on a certain day. Or use it

January 17, 2014

Translations into English

Pangeanic is a leading provider of professional English translation services. Pangeanic has a proven track record of providing clients with a high quality professional translation service both into American English or British English fast, efficiently and at competitive rates. We specialize particularly in high-volume and complex professional English translations, resulting in faster turnaround times and more competitive

December 19, 2013

The Importance of Good Translation

The Importance of Good Translation Understanding what someone is saying is of the highest importance in any circumstance. It could even be a small mistake that has far reaching consequences for the party involved. Whether its voice overs, subtitles, text or even tattoos – the world is filled with unfortunate errors that could have been

October 3, 2013

Translate your Business: Visibility through a multilingual website

Economies, political decisions and cultures around the world are so intertwined today, from knowing the latest about the Tokyo Stock Exchange, political decision-making in the EU, to the U.S. employment rate. We simply cannot ignore the best means we have to introduce ourselves to the world: The Internet. Now it really is an information superhighway,

July 10, 2013

The importance of Good Translations for a Business

Let us remember some common, quick trivia questions: a) Did the Opel/GM Nova car model become a standard joke in Spanish speaking countries because “no va” means “it doesn’t work” in Spanish? b) Did another famous Japanese car manufacturer indeed change the name of its “Pajero” model because of its sexual connotations for Spanish speakers?